鳥照の英語

以後は鳥取藩若桜藩を参照されたい。例文帳に追加

From this point on, refer to the article of the Tottori Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き鳥・照り焼きチキン用タレ組成物例文帳に追加

THICK SEASONING COMPOSITION FOR YAKITORI AND TERIYAKI CHICKEN - 特許庁

難波・四天王寺と飛鳥地方を河内飛鳥経由で結んだ「丹比道」（竹内街道参照）例文帳に追加

The Tajihi-michi road' which connected Shitenno-ji Temple in Naniwa and Asuka region through Kawachiasuka (Refer to the article of Takenouchi Kaido Road).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BIRD AND ANIMAL FROM INTRUDING BY MULTIPLE IRRADIATION WITH LASER BEAM - 特許庁

慶応4年正月3日鳥羽(洛外)（京都市）で薩摩藩兵と衝突し、戦闘となった（詳細は鳥羽・伏見の戦いを参照）。例文帳に追加

On January 3, 1868, the army of the Tokugawa shogunate confronted the army of the Satsuma Domain at Toba ("Rakugai;" on the outskirts of Kyoto in Kyoto City); this incident would lead to a battle (Please refer to The Battle of Toba-Fushimi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代から平安時代にかけての詳細は「日本の古代道路」の頁も参照のこと。例文帳に追加

Refer to "Nihon no kodai doro (roads of ancient Japan)" for a detailed history about Kaido from the Asuka period to the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まつかぜ(列車)鳥取・島根諸都市連絡優等列車沿革も参照されたい。例文帳に追加

For further information refer to History of "Matsukaze (train)," the express train connecting to various cities in Tottori and Shimane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地図データから、鳥瞰図描画のために必要となる描画領域３２が決定される（（１）参照）。例文帳に追加

A plotting area 32 necessary for plotting a bird's-eye view is decided from map data (refer to (1)). - 特許庁