鶴明の英語

1901年（明治34年）に舞鶴の地に舞鶴鎮守府が設置された。例文帳に追加

Maizuru Chinjufu (Maizuru Naval Base) was established in Maizuru in 1901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）に市町村制が導入されると加佐郡舞鶴町（西舞鶴）が誕生した。例文帳に追加

Kasa-gun Maizuru-cho (Nishi-Maizuru) was then established in 1889, during the introduction of organization of municipalities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）　廃藩置県により、西舞鶴は舞鶴県の県庁所在地となる。例文帳に追加

1871: Nishi-Maizuru becomes the capital of Maizuru ken (Prefecture) after "Haihanchiken."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）7月14日：廃藩置県により丹後田辺藩（舞鶴藩／3.5万石）が舞鶴県として発足。例文帳に追加

July 14, 1871: Under the policy of Haihan-chiken, Tango-Tanabe Domain (Maizuru Domain/35,000 koku) was reorganized as Maizuru Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠雑品庫並損兵器庫-明治35年竣工、現・舞鶴市政記念館例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse: completed in 1902, now Maizuru City Commemoration Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠予備艦兵器庫-明治35年竣工、現・舞鶴倉庫北吸六号倉庫例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Spare Warship Weapons Warehouse: completed in 1902, now Maizuru Warehouse Co., Ltd. Kitasui Warehouse No.6発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）に舞鶴駅（まいづるえき）として開業し、舞鶴市の合併・市域拡大にともない1944年（昭和19年）西舞鶴駅に改称された。例文帳に追加

It opened as Maizuru Station in 1904 but was renamed Nishi-Maizuru Station in 1944, following municipal merger and expansion of the area of Maizuru City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）2月16日-摂津鉄道が阪鶴鉄道に合併。例文帳に追加

February 16, 1897: Settsu Railway was merged into Hankaku Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス