鹿杖の英語

柄に鹿の角をつけた杖例文帳に追加

a walking stick whose handle is a deer antler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鹿杖という,能楽などの小道具例文帳に追加

property used for a noh play called a {'kasezue'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空也は首から鉦を下げ、右手には鉦を叩くための撞木（しゅもく）、左手には鹿の角のついた杖をもっている。例文帳に追加

Kuya is shown wearing the bell around his neck, holding the wooden bell hammer with which to hit it in his right hand, and clutching a staff with a deer horn on the top in his left hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上から半分毛の抜け落ちた牡鹿の皮をひっ被り、杖を持ち、食べ物をいれる汚らしいぼろぼろのずだ袋を首から紐でぶら下げていた。例文帳に追加

Over everything he wore the skin of a stag, with half the hair worn off, and he carried a staff, and a filthy tattered wallet, to put food in, which swung from his neck by a cord.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』