意味 | 例文 (13件) |
麗句の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 elegant phrase
「麗句」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
大げさな美辞麗句.例文帳に追加
high‐flown rhetoric発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
美辞麗句で欠点を糊塗する.例文帳に追加
plaster over shortcomings with beautiful words発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
…に美辞麗句を並べたてる; …にお世辞を言う.例文帳に追加
say fine things about…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
美辞麗句と華麗な言葉に満ちた一節例文帳に追加
a passage full of ornate and flowery language発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「麗句」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。例文帳に追加
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. - Tatoeba例文
突き刺すような辛らつな口調、でなければ美辞麗句を連ねた散文例文帳に追加
an acerbic tone piercing otherwise flowery prose発音を聞く - 日本語WordNet
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。例文帳に追加
When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying.発音を聞く - Tanaka Corpus
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。例文帳に追加
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. - Tatoeba例文
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。例文帳に追加
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.発音を聞く - Tanaka Corpus
四六駢儷体の4文字を重ねたものだが、すでにこの8文字の修辞技法に両雄の差異は明らかで、空海の文辞は大胆で極めて詩的な麗句であり、最澄のは生真面目で地味、謙抑そのものである。例文帳に追加
Although both sentences were written in repeated four letters of Shiroku Benreitai (a Chinese style of composition with alternating lines of four (shi) and six (roku) characters), there was a great difference between their rhetorical techniques (onomatopoeia) in the eight letters; Kukai wrote poetic and beautiful words in a bold manner, while Saicho wrote serious and plain words in a subdued way.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
elegant phrase
英和対訳
|
意味 | 例文 (13件) |
|
麗句のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |