意味 | 例文 (13件) |
麗句を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
大げさな美辞麗句.例文帳に追加
high‐flown rhetoric - 研究社 新英和中辞典
美辞麗句で欠点を糊塗する.例文帳に追加
plaster over shortcomings with beautiful words - 研究社 新英和中辞典
…に美辞麗句を並べたてる; …にお世辞を言う.例文帳に追加
say fine things about… - 研究社 新英和中辞典
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。例文帳に追加
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. - Tatoeba例文
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。例文帳に追加
When someone speaks with such rhetorical flourish it starts to sound like they're lying. - Tanaka Corpus
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。例文帳に追加
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. - Tatoeba例文
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。例文帳に追加
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. - Tanaka Corpus
四六駢儷体の4文字を重ねたものだが、すでにこの8文字の修辞技法に両雄の差異は明らかで、空海の文辞は大胆で極めて詩的な麗句であり、最澄のは生真面目で地味、謙抑そのものである。例文帳に追加
Although both sentences were written in repeated four letters of Shiroku Benreitai (a Chinese style of composition with alternating lines of four (shi) and six (roku) characters), there was a great difference between their rhetorical techniques (onomatopoeia) in the eight letters; Kukai wrote poetic and beautiful words in a bold manner, while Saicho wrote serious and plain words in a subdued way. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (13件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |