１月から１２月の英語

東京事務所のお休みは12月31日から1月4日までです。例文帳に追加

The Tokyo office will be closed from December 31 to January 4. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

2003年1月から2007年12月まで改修工事中。例文帳に追加

The building was under repair for preservation purposes from January 2003 to December 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11 年 3 月から 12 年 1 月に共同研究を実施。例文帳に追加

From March 2011 to January 2012, joint study was implemented. - 経済産業省

宝暦12年（1762年）1月18日に死去。例文帳に追加

He died on February 11, 1762.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日-12月から3月(毎年1月10日～3月10日は長浜盆梅展の会場)例文帳に追加

The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植松雅永（うえまつまさなが、承応3年10月23日(旧暦)（1654年12月1日）-宝永4年12月16日(旧暦)（1708年1月8日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Masanaga UEMATSU (December 1, 1654 - January 8, 1708) was a Kugyo (the top court officials) from the early to the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the New Year's holiday season, we will close from December 30 to January 3.発音を聞く  - Weblio Email例文集

広幡前秀（ひろはたさきひで、宝暦12年12月2日(旧暦)（1763年1月15日）-文化(元号)5年6月19日(旧暦)（1808年7月12日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sakihide HIROHATA (January 15, 1763 - July 12, 1808) was a Kugyo (top court official) during the mid-Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス