１月と言うのに春先のような暖かさだ。の英語

Though it's now January, it's warm like early spring.

January is usually the coldest month.

A warm day in winter gives an illusion of spring.

The weather is much more springlike than it was last month.

I feel comfortably warm in the spring sun.

It has also gotten warm like spring here.

The freshness of spring is in the air recently.

It's just like spring has come around.

This balmy weather is a [the] herald of spring.

Though it is spring, [It is spring now, but] it is still pretty cold.

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

When spring comes, it gets warms.

When spring comes, it gets warm.

In the cold, I can feel spring is coming little by little.

A warm sunshine announces the coming of spring.

a climate that is like spring all the time

In spring it becomes warmer and warmer.

The weather was mild in January.

Spring is really here.

In spring days are not always warm.

It's getting quite springlike.

It is predicted that it will probably be warm in March, too.

Springtime is subject to sudden changes in the temperature.

A hint of spring was in the air.

(of weather) to become more like spring

The first season of the year is spring.

Such warm weather is exceptional for January.

an indication the season of spring is arriving

There is a faint suggestion of spring in the air.