１月５日から１月１５日までおねがいします。の英語

From the 5th to the 15th of January, please.

from May 1st to 5th inclusive

on the afternoon of the 15th of April [April 15]

January 1 is New Year's Day.

the month following March and preceding May

on the morning of the 15th of April [April 15]

It's the third of October.

It's October the third.

on the evening of the 15th of April [April 15]

period extending from Dec. 24 to Jan. 6

the 15th of March

the month following May and preceding July

May comes after April.

until the 15th day of the next month

on the fifth of May

on the 15th inst.

I will go on a business trip from September 10th until the 15th.

the month following February and preceding April

the month following October and preceding December

April is the fourth month of the year.

From May to July

on the third of May

By around the middle of November.

on the night of the 15th of April [April 15]

as of May 1

the month following April and preceding June

the third of May＝May (the) third

the first day of the new year

a time around the 5th and 6th of March

From the last part of December to the first part of January.