ﾃﾞｨﾙﾄﾞﾘﾝの英語

ディルドリン等の環状ジエン系化合物を分解可能な分解細菌およびこの分解細菌を含む分解剤を得た。例文帳に追加

A degrading bacterium capable of degrading cyclic diene compounds such as dieldrin, and a degrading agent containing the degrading bacterium are provided. - 特許庁

一・二・三・四・十・十－ヘキサクロロ－六・七－エポキシ－一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ－オクタヒドロ－エキソ－一・四－エンド－五・八－ジメタノナフタレン（別名ディルドリン）例文帳に追加

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene; 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-endo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene (alias Dieldrin)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ディルドリンおよびエンドリンを分解できる好気性細菌の菌株を提供することによって、農地土壌の表層のように好気的な環境での汚染を浄化する。例文帳に追加

To provide an aerobic bacterium strain which can decompose dieldrin and endrin to purify such an aerobic environmental pollution as that of the soil surface of a farm land. - 特許庁

（アルドリン、クロルデン、ディルドリン、エンドリン、ヘプタクロル、ヘキサクロロベンゼン、マイレックス、トキサフェン、ポリクロロビフェニル、ＤＤＴ、ポリクロロジベンゾダイオキシン、ポリクロロジベンゾフラン）例文帳に追加

(aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex, toxaphene, polychlorinated biphenyls, DDT, polychlorinated dibenzo-p-dioxins, and polychlorinated dibenzofurans)発音を聞く  - 経済産業省

この分解細菌や分解剤を用いて、環状ジエン系化合物であるアルドリン、ディルドリン、ヘプタクロル、ヘプタクロルエポキシド、エンドリン、エンドスルファン、エンドスルファンスルフェートに加え、ＤＤＴ、ＤＤＤやＤＤＥ、さらにＰＣＰ、α−ＨＣＨ、γ−ＨＣＨ、クロルデコンで汚染された土壌を浄化する。例文帳に追加

The degrading bacterium and the degrading agent are used to purify soil contaminated by aldrin, dieldrin, heptachlor, heptachlor epoxide, endrin, endosulfan, endosulfan sulphate, all of which are cyclic diene compounds, as well as by DDT, DDD, DDE, and further by PCP, α-HCH, γ-HCH, and chlordecone. - 特許庁