1穂の英語

1本の軸の先に穂のような形に,花が群がりついたもの例文帳に追加

a stem with flowers shaped like ears on the top of it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

穂先１と、該穂先１を固定する首部２と、胴部３と、穂先１を回転させる回転手段と、から構成し、該回転手段によって首部２と胴部３とが連結されることを特徴とする。例文帳に追加

The writing brush is constituted of the tip 1 of the brush, a neck part 2 fixing the tip 1, a body part 3 and a means for rotating the tip 1, and the neck part 2 and the body part 3 are connected by the rotating means. - 特許庁

当初は「新穂」「神穂」「新坊」などと呼ばれたが、ついに友人の勧めにより阿部亀治の1字を取り亀ノ尾と命名された。例文帳に追加

Initially, the ears were called "Shinho" (literally, new ears,) "Jinho" (literally, God's ears,) "Shinbo" (literally, new Busshist monk) and so on, but, at last, the name of "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise) was adopted after one kanji letter Kame (tortoise) of his name Kameji, following the recommendation of his friends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂先竿１は、穂先側を構成するソリッド体１０と、竿元側を構成する中空のパイプ体１１とからなる。例文帳に追加

The top rod 1 comprises a solid body 10 constituting an ear tip side and a hollow pipe body 11 constituting a butt rod side. - 特許庁

元竿１の本体部１ａの穂先側には、第１部分１ｂと、その穂先側の第２部分１ｃとが形成される。例文帳に追加

The first part 1b and the second part 1c of the tip side thereof are formed at the tip side of a body part 1a of a butt rod 1. - 特許庁

挿穂２を発根させる場合には、挿穂２を包んだシート部材１に水分を含ませて、発根可能な温度下で管理する。例文帳に追加

When letting the scions 2 root, water is included in the sheet member 1 with which the scions 2 are wrapped and tended at a temperature of enabling rooting. - 特許庁

挿穂を育成させる場合には、挿穂２をシート部材１で包んだまま土壌栽培または／及び水耕栽培を行う。例文帳に追加

When raising the scions, soil cultivation or/and hydroponics is(are) done leaving the scions 2 wrapped with the sheet member 1. - 特許庁

このため、穂先側のモーメントａが受風部１によるモーメントｂによって打ち消され、穂先側のモーメントａを小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the moment (a) at the tip section is canceled with the moment (b) at the wind receiving part 1 and the moment (a) at the tip section can be reduced. - 特許庁