16:9のアスペクト比の英語

一方、アスペクト比切替スイッチ８５で設定されるワイド撮影モードのアスペクト比９：１６に対応する目標繰出量は、本体１１外部に露出したモニタ６９のアスペクト比が９：１６となる繰出量である。例文帳に追加

On the other hand, the target delivery amount corresponding to the aspect ratio 9:16 of a wide photographing mode set by the aspect ratio changeover switch 85 is a delivery amount whereby the aspect ratio of the monitor 69 exposed at the outside of the main body 11 is 9:16. - 特許庁

アスペクト比４：３（比率は４／３）である画像の大きさから、アスペクト比が１６：９（比率は１６／９）の再生面を計算し、記憶部１４に記憶する。例文帳に追加

A reproduction plane with an aspect ratio of 16:9 (rate of 16/9) is calculated from the size of an image with an aspect ratio of 4:3 (rate of 4/3) and stored in a storage section 14. - 特許庁

アスペクト比が４：３の表示画面に、アスペクト比が16：９から４：３に補正されたサムネイル画像を表示するとき、縦方向の幅が3/4になるように縮小する。例文帳に追加

When thumbnail pictures having an aspect ratio corrected from 16:9 to 4:3 are recorded on a display screen having an aspect ratio of 4:3, longitudinal width is contracted to 3/4. - 特許庁

アスペクト比が16：９である表示画面に、アスペクト比が４：３のままで補正されていないサムネイル画像を表示するとき、横方向の幅が3/4になるように縮小する。例文帳に追加

When thumbnail pictures having an uncorrected aspect ratio of 4:3 are displayed on a display screen having an aspect ratio of 16:9, lateral width is contracted to 3/4. - 特許庁

これにより、マスク着脱装置１４は、アスペクト比が４：３の標準テレビと、アスペクト比が１６：９の横長ワイドテレビの両方のブラウン管のパネルに対応可能である。例文帳に追加

As a result, the mask mounting and demounting device 14 can cope with the panels of the cathode-ray tubes of both of a standard TV, having an aspect ratio of 4:3, and a landscape wide TV having an aspect ratio of 16:9. - 特許庁

そして、表示用及びサムネイル用の縮小画像データについては、アスペクト比４：３版の画像データとアスペクト比１６：９版の画像データの双方が作成されて保存される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加

Then, for reduced image data for display and for thumbnails, both of image data with an aspect ratio of 4:3 and image data with an aspect ratio of 16:9 are prepared and preserved (steps S11, S12). - 特許庁

識別信号（１）、（２）及びユーザ選択の結果に基づき、アスペクト比１６：９の映像信号を、両脇を黒帯表示とし残った領域のアスペクト比が４：３になるように変換する。例文帳に追加

On the basis of the identification signals (1) and (2) and the result of user selection, the video signals of the aspect ratio 16:9 are converted so that the aspect ratio becomes 4:3 in an area remaining after turning both sides to black belt display. - 特許庁

デジタル放送受信装置でアスペクト比４：３の映像を受信しアスペクト比１６：９のモニタへ、視聴者による操作なしに出力映像を変換して、常に上下に無画領域のない映像出力を可能とする。例文帳に追加

To enable a digital broadcast receiver to output a video which is always free of an upper and a lower no-image area by receiving video with a 4:3 aspect ratio and converting its output video for a monitor having a 16:9 aspect ratio without any viewer's operation. - 特許庁