180度回ることの英語

レバーがロックされない位置にあるとき、停止ペグはレバーがロックされる位置に対して１８０度より大きく回ることを阻止し、レバーとスライド部材はベースに対してソロットと平行に自由に動くことができる。例文帳に追加

When the lever is in the position not to be locked, a stop peg blocks the lever to rotate greater than 180 degrees to the position where the lever is locked, and thereby, the lever and the slide members can freely move with respect to the base in parallel with the slots. - 特許庁

冷蔵庫の内箱１とラベル２を基材の引っ張り強度が粘着力の１８０度剥離強度を上回る両面粘着テープ４で貼り合せることにより、ラベル２の剥離性を向上し、内箱１上に粘着剤が残らないようにすることで、冷蔵庫の内箱１の材料を再利用する際のリサイクル効率を向上することができるものである。例文帳に追加

By adhering the inside box 1 of the refrigerator and a label 2 using a two-sided adhesive tape 4 whose base material tensile strength is above 180° adhesion peel strength, the detachability of the label 2 is improved, an adhesive agent is not left on the box 1 and recycling efficiency is improved in reusing the material of the inside box of the refrigerator. - 特許庁