180度の方向転換をするの英語

ボディ部内に仕切り壁１１０を設け、ボディ部内において、冷却水の流れ方向を約１８０度転換するＵターン領域１１０Ｕを有する流路が規定される。例文帳に追加

A partition wall 110 is provided in a body part and a flow passage having a U turn area 110U for converting a flowing direction of cooling water by about 180° is specified in the body part. - 特許庁

レンズ台が携帯電話内に収納されてすっきりし、レンズ台が１８０度角度移動してレンズを携帯電話前端もしくは後端に切換、自分撮影するカメラ付携帯電話のレンズ方向転換装置。例文帳に追加

To provide a direction-turning device for a lens of a mobile camera phone in which a lens base is housed in the mobile phone smartly and the lens base is moved at 180 degrees to switch a lens to a front end or a rear end of the mobile phone for self-shooting. - 特許庁

そうですね、やはり郵政民営化という方向にダーッと走っていましたから、そういう状況の中で、それぞれの金融機関とか、そういうものも対応していたわけで、それが、方向が180度転換するということで、そうした金融機関自体も、今後の自分たちの経営にどういう影響が出てくる形になるのだろうか、という意味で、新日本郵政のあり方に対して強い関心を持っておられるということを強く感じました。例文帳に追加

As we had single-mindedly moved toward postal privatization at a rapid pace, individual financial institutions have been acting in accordance with that move. Now that we are making a 180-degree turn, financial institutions are wondering how their business will be affected. In this respect, I strongly felt their keen interest in how the renewed Japan Post will operate.発音を聞く  - 金融庁