6人の男の英語

一方、この間、非正規雇用労働者は1,044 万人増加したが、このうち男性は351万人増加、女性は693万人増加となった。例文帳に追加

On the other hand, during the same period, non-regular employees increased to 10 .44 million persons (males increased by 3 .51 million persons, and females increased by 6 .93 million persons) . - 厚生労働省

大海人皇子は、自身が行動をおこす2日前の6月22日に、村国男依、和珥部君手、身毛広は3人で美濃国に先行するよう命じた。例文帳に追加

On June 22, two days before the prince took any action, he sent MUTSUGE no Hiro, MURAKUNI no Oyori, and WANIBE no Kimite to Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死亡年月日と老若男女を対比させると、「去年」の秋から冬にかけて女性と老人の死亡が多く、「今年」は成人の男性が6月に死亡している。例文帳に追加

When contrasting the date of death with the deceased people by age and gender, many women and old people died from autumn to winter of the 'previous year,' and adult men died in June of 'this year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6世本翁意伯上人は徳川家家臣鳥居忠吉の次男であり、戦国の武将鳥居元忠の兄である。例文帳に追加

Ihaku HONO shonin (St. Ihaku HONO) VI was the second son of Tadayoshi TORII, a vessel of the Tokugawa family, and an elder brother of Mototada TORII, busho (military commander) in the Sengoku period (the period of Warring State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月24日に皇子が挙兵を決意して吉野を発ったとき、書直智徳は皇子に従った二十数人の男の中にいた。例文帳に追加

When the Prince decided to raise an army and set off Yoshino on June 24, FUMI no Atai Chitoko was one of more than twenty men who followed the Princ発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月24日(旧暦)に皇子が挙兵を決意して吉野を発ったとき、五百瀬は皇子に従った二十数人の男の中にいた。例文帳に追加

He was one of about two dozens of the Prince Oama's followers when the Prince departed Yoshino to take up arms on July 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月24日に皇子が挙兵を決意して吉野を発ったとき、友国は皇子に従った二十数人の男の中にいた。例文帳に追加

He was one of more than twenty men who followed Prince Oama when he left Yoshino to take arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇子自身が行動をおこす2日前、6月22日に、村国連男依は和珥部君手、身毛広と三人で美濃国に先行するよう命じられた。例文帳に追加

On June 22, two days before the prince took any action, he sent MUTSUGE no Hiro, MURAKUNI no Oyori, and WANIBE no Kimite to Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス