9 割方の英語

はい よし 9割方できてきたね例文帳に追加

Alright, we are done with about 90%. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

官僚が しっかりしていれば 9割方 問題はないのよ。例文帳に追加

If bureaucrats do well, there's no major problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陽極導体１３と配線層７との間は絶縁層９に形成されたスルーホール１１に導体層１２を介して接続されており、時分割方式により各グリッド１６に電圧を印加し、所望の表示セグメント１０に正電圧を印加することにより当該表示セグメント１０が発光駆動する。例文帳に追加

The anode conductor 13 and the wiring layer 7 are connected to a through hole 11 formed in the insulating layer 9 through a conductor layer 12, voltage is applied to each grid 16 in a time sharing mode, and positive voltage is applied to the desirable display segment 10, and thereby, the display segment 10 is driven so as to emit light. - 特許庁

一番金額的に大きかったのは、早期健全化法（金融機能の早期健全化のための緊急措置に関する法律）に基づく資本注入ですけれども、この早期健全化法に基づく資本注入では、これまで8割から9割方が回収されていますが、そこの部分について、相当規模のキャピタルゲインを実現して回収ができているということでございます。例文帳に追加

While the injection of public funds based on the Act concerning Emergency Measures for Early Strengthening of Financial Functions has cost the most, 80% to 90% of the injected funds has so far been recovered, with substantial capital gains generated as a result.発音を聞く  - 金融庁