in Japan, the municipal divisions of city, special and/or administrative wards発音を聞く 例文帳に追加

市,特別区,行政区内の小一区画 - EDR日英対訳辞書

the act of dividing Japan into administrative divisions発音を聞く 例文帳に追加

日本全体を都道府県別に分けること - EDR日英対訳辞書

administrative divisions of old Japan called {'Chiku-zen' and 'Chikugo'}発音を聞く 例文帳に追加

昔の行政区分である,筑前の国と筑後の国 - EDR日英対訳辞書

the administrative divisions into which the different areas of Japan has been divided since the establishment of the jurisdictional system during the {Nara and Heian periods}発音を聞く 例文帳に追加

律令制のもとで定められた,国の下の地方行政区画 - EDR日英対訳辞書

Job titles for instructors, appointed by each police headquarters of administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and other prefectures, of training courses such as kendo (Japanese art of fencing), taihojutsu (arresting art) and the like.発音を聞く 例文帳に追加

都道府県警察本部において任ずる剣道、逮捕術等術科の指導者の職位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that Sakai Prefecture was incorporated into Osaka Prefecture in 1881 was seen as part of the reorganization of prefectures after Haihan-chiken, yet, from the national level, the work had already been completed; therefore, it was more about the merge in the midst of the problem associated with partition of prefectures that were too big (in reality, after the merge of Sakai Prefecture, there have been no cases where the administrative divisions of Japan have been abolished, except for the reorganization of Hokkaido and the temporary abolition of the Okinawa Prefecture due to the military polices implemented by the US military after the Pacific War).発音を聞く 例文帳に追加

明治14年に大阪府に編入されたことは廃藩置県後の県の整理の一環と見られるが、全国的に見ればその作業は完了しており、逆に大き過ぎる県の分割の方に問題が移りつつあった中での合併であった（現実に堺県の合併以後、北海道の再編と太平洋戦争後のアメリカ合衆国軍の軍政施行によって一時廃止された沖縄県以外に都道府県が廃止された例はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス