Again this timeとは 意味・読み方・使い方

Around this time, Nobunaga mobilized 70,000 or 80,000 soldiers with the commanders of Nobumori SAKUMA and his son and attacked Saiga again, but he failed again at this time.発音を聞く 例文帳に追加

同時期に信長は佐久間信盛父子を大将に七、八万の軍勢を動員して再び雑賀を攻めたが、この時も制圧に失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's so smart at everything he does that I'm sure he'll bring it off again this time.発音を聞く 例文帳に追加

彼は万事に抜け目がないから, 今回もうまくやるだろう. - 研究社 新和英中辞典

It will be a long time before this patient gets well again.例文帳に追加

この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

OK, I'll excuse you this time, but don't do it again.例文帳に追加

わかった，今回は大目にみるけれど二度とやってはいけないよ - Eゲイト英和辞典

It will be a long time before this patient gets well again.発音を聞く 例文帳に追加

この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus

At this time, the specified device again appears to freeze.例文帳に追加

このとき、指定したデバイスは再び凍結されたように見える。 - XFree86

Last year, the event was held once again, but this time LED bulbs were used.発音を聞く 例文帳に追加

昨年，このイベントは再開されたが，今度はLED電球が使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the next peg the Queen turned again, and this time she said,発音を聞く 例文帳に追加

次のペグで女王さまはまたふりかえり、こんどはこう言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』