All evilsとは 意味・読み方・使い方

The advocates of universal suffrage claim that all social evils can be cured by its introduction.発音を聞く 例文帳に追加

普選の主張者は普選を実行すればすべての弊害が熄滅するように言う - 斎藤和英大辞典

She takes all the evils, sins, and vice brought into Nenokuni/Sokonokuni and disperses them throughout the underworld.発音を聞く 例文帳に追加

--根の国・底の国に持ち込まれたもろもろの禍事・罪・穢れをさすらって失う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shusseken" means something transcends "Seken," which refers to all the existence of the world corrupted by evils such as earthly desires.発音を聞く 例文帳に追加

出世間（しゅっせけん）とは、煩悩などのけがれに汚染された、この世界のすべての存在を世間というのに対し、それを超越しているものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four deities purify "Ashihara no Nakatsukuni" (Literally, "Central Land of Reed Plains", which refers to the human world) by removing all the sins and evils; the roles of each deity are described in the 'Oharae no kotoba.'発音を聞く 例文帳に追加

これらの神は葦原中国のあらゆる罪・穢を祓い去る神で、大祓詞にはそれぞれの神の役割が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Greek mythology, Pandora's Box contains all the possible evils that can harm and plague the human race.発音を聞く 例文帳に追加

ギリシア神話によると，パンドラの箱は，人類に害をもたらし，苦しめるあらゆる災(わざわ)いを含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.発音を聞く 例文帳に追加

従って今までの経験では、人類は不満がある政府を廃止して誤りを正すよりは、その弊害が耐えられる限りは耐える傾向にあるのだ。 - United States『独立宣言』

I do not pretend that the most unlimited use of the freedom of enunciating all possible opinions would put an end to the evils of religious or philosophical sectarianism.発音を聞く 例文帳に追加

私は、あらゆるありそうな意見を公表する自由を無制限に行使するれば、宗教的なあるいは哲学的な党派心の害悪に終止符をうつことができると、主張するつもりはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

and as the tendency of all the changes taking place in the world is to strengthen society, and diminish the power of the individual, this encroachment is not one of the evils which tend spontaneously to disappear, but, on the contrary, to grow more and more formidable.発音を聞く 例文帳に追加

世界で起こっているあらゆる変化は、社会を強めて個人の力を弱めようとする傾向にあるので、こういう個人の力の侵害は、自然に消える傾向にある害悪の一つではなく、逆に、ますます手に負えないものへと増大していく害悪となっているのです。 - John Stuart Mill『自由について』