We are in a situation in which it will be trouble if we don't handle that as quickly as possible.例文帳に追加

それはなるべく早く対応しないとまずい状況です。 - Weblio Email例文集

If we are in trouble please help us.発音を聞く 例文帳に追加

もし私たちが困った時は助けて下さい。 - Weblio Email例文集

Please understand that we are really in trouble.発音を聞く 例文帳に追加

私達は本当に困っていることをご理解下さい。 - Weblio Email例文集

Then we are really in trouble.例文帳に追加

そうなると、われわれは本当に困ったことになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.例文帳に追加

困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。 - Tatoeba例文

When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.発音を聞く 例文帳に追加

困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。 - Tanaka Corpus

We have received a complaint that a customer was in trouble because the product had not been delivered yet. Right now, we are waiting for the delivery company to report the current situation.発音を聞く 例文帳に追加

商品が到着せず大変困っているとのご連絡を受け、現在、運送会社に状況を確認させている最中です。 - Weblio Email例文集

Well, I will not dispute with you; but please to tell me, Socrates, whether you are not acting out of regard to me and your other friends: are you not afraid that if you escape from prison we may get into trouble with the informers for having stolen you away, and lose either the whole or a great part of our property; or that even a worse evil may happen to us? Now, if you fear on our account, be at ease; for in order to save you, we ought surely to run this, or even a greater risk; be persuaded, then, and do as I say.発音を聞く 例文帳に追加

分かった、そういうことにしておくよ。だがこれだけは言わせてくれ、ソクラテス。まさか君は、僕や他の知人たちに、いらぬ心配をかけたくないだなんて思ってないだろうね。そんなことは心配しなくていいんだ。君が脱獄したあとに、僕たちがそのことで告発を受けて、財産の一部、あるいは全部を没収されたりしないか、それよりもっとひどいことが僕たちにふりかかってこないか、なんてことは考えなくてもいいんだよ。君を救うためなら、僕たちはもっと危険なところにでも飛びこんでみせるからね。だから、僕のいうことを聞いて、従ってくれないか。 - Plato『クリトン』