Bush-warblerとは 意味・読み方・使い方

A bush warbler, mud of rice field on a geta (Japanese wooden sandals) tooth (It describes a spring day; a bush warbler is a typical word for spring and mud of rice field is on a geta slat, as the field was muddy from thaw of snow or spring rain)発音を聞く 例文帳に追加

鶯や下駄の歯につく小田の土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plum-blossoms are associated with the bush-warbler in Japanese art.発音を聞く 例文帳に追加

日本画の梅に鶯は付き物だ - 斎藤和英大辞典

In Japanese pictures the ume tree and the bush warbler always go [are always found] together.発音を聞く 例文帳に追加

日本画では梅にウグイスは付き物です. - 研究社 新和英中辞典

a bush warbler which continues to sing even in early summer発音を聞く 例文帳に追加

春が過ぎ初夏になっても鳴いているうぐいす - EDR日英対訳辞書

a bush warbler who sings while flying from one valley to another発音を聞く 例文帳に追加

鴬が鳴きながら,谷から谷へ飛び渡ること - EDR日英対訳辞書

a bush warbler who sings while hopping from one branch to another発音を聞く 例文帳に追加

鴬が鳴きながら,枝から枝へ飛び渡ること - EDR日英対訳辞書

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Ume Uguisu Kanamono - plum, bush warbler ironmongery goods) (Kasuga-taisha Shrine)発音を聞く 例文帳に追加

赤糸威鎧（梅鶯金物）（春日大社蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice of the bush warbler singing in flight発音を聞く 例文帳に追加

鴬が鳴きながら谷から谷などへ飛び渡る時の声 - EDR日英対訳辞書