Central Courtとは 意味・読み方・使い方

Takato's official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従五位下、中務少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く 例文帳に追加

正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed Shonaiki (which was an officer in charge of preparing imperial edicts and keeping a record of events at court and belonged to the Nakatsukasa-sho [Ministry of Central Affairs]).発音を聞く 例文帳に追加

少内記に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been an official of Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs), holding no court rank.発音を聞く 例文帳に追加

無位の内舎人と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial court of Tang saved face as the central government.発音を聞く 例文帳に追加

唐朝廷は中央政府としての面目を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means the Hakodate Court was established in Ezo after the abolishment of the local courts was declared by the central government.発音を聞く 例文帳に追加

中央での廃止後に現地で新設されたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was added to the line of toshoke (hereditary lineage of court nobles above a certain rank) during the generation of Minister of Central Affairs Fuyunaka JIKOJI.発音を聞く 例文帳に追加

中務省・慈光寺冬仲の代で堂上家に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It recorded not only government officials of Shii and Goi, and governmental officials responsible for practical works of the Imperial court, but also court ranks of central and local samurai family and Shinto priests.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷の実務官僚である四位・五位の官人のみならず中央・地方の武家や神官などの叙位について記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス