Chinese paperとは 意味・読み方・使い方

Principal agricultural products: kaji (paper mulberry), egoma, Chinese indigo, mulberry, and (green) tea発音を聞く 例文帳に追加

商品作物：楮／荏胡麻／藍／桑／茶など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○Poems from Wakan Roeishu (Collection of Japanese and Chinese Verses) on Paper with Design of Reeds発音を聞く 例文帳に追加

○芦手絵和漢朗詠抄藤原伊行筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper発音を聞く 例文帳に追加

その芸術家は大きな白い紙に漢字ウィ書いた - 日本語WordNet

a sliding door that has Chinese-like colourful patterned paper pasted on it発音を聞く 例文帳に追加

中国風の,色彩豊かな模様のある紙をはった襖 - EDR日英対訳辞書

Later, the thick karakami (Chinese paper) which concealed easily was introduced and its application to shoji spread, the difference between fusuma-shoji, and karakami-shoji (paper sliding-door made of imported Chinese paper) became blurred and they were used together so paper covered shoji, other than silk shoji, were also called fusuma.発音を聞く 例文帳に追加

のちに、隠蔽性の高い厚手の唐紙が伝来して障子に用いられて普及していくが、襖障子と唐紙障子は混同され併用されて、絹張りでない紙張り障子も襖と称されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Damjing (or Doncho in Japanese), a monk from Goguryeo, introduced methods for producing paint, paper and sumi (Chinese ink).発音を聞く 例文帳に追加

高句麗の僧、曇徴（どんちょう）が絵具や紙・墨を作る方法を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, since the Nara period, efforts to make 'karakami' imitating the 'mon-toshi' (pattern printed Chinese paper) printed by woodblock in China began and it was called 'karakami' as opposed to 'toshi' (imported Chinese paper).発音を聞く 例文帳に追加

日本でも奈良時代から行われ、中国の木版印刷による「紋唐紙」をまねて「から紙」作りが試みられ、「唐紙」にたいして「からかみ」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was asked to write something on a shikishi (a square of heavy decorated paper for writing poem, motto and others), he often wrote "知魚楽" in Chinese characters.発音を聞く 例文帳に追加

色紙に何か書いて欲しいと頼まれるとしばしば「知魚楽」と書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス