Chinese-Japanese dictionaryとは 意味・読み方・使い方

A translation candidate obtaining means 2 obtains an English translation of a keyword (Japanese) in bilingual dictionary data 6 from a Japanese-English dictionary 41 and obtains translation candidates (Chinese) for the obtained English translation from an English-Chinese dictionary 51.例文帳に追加

訳語候補獲得手段２は、日英辞書４１から対訳辞書データ６の見出し語（日本語）の英訳を獲得し、獲得した英訳の訳語候補（中国語）を英中辞書５１から獲得する。 - 特許庁

Makumo is thought to be a type of kanyaku (a bamboo flute) in the items of Kabu (Japanese music) since it is described in the kanyaku section of "Wamyo ruijusho" (Japan's oldest dictionary of Chinese characters edited in the Heian period).発音を聞く 例文帳に追加

『倭名類聚鈔』では、管籥のなかにあり、歌儛品目では、管籥の類かという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wamyo-ruijusho (Japanese dictionary of Chinese characters) introduces the county where Kokufu existed, however further details were difficult to obtain.発音を聞く 例文帳に追加

和名類聚抄が国府があった郡を伝えるが、それ以上に絞り込むのは難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A KANA (Japanese syllabary)-KANJI (Chinese character) conversion dictionary 3-1 stores the JIS first standard KANJI characters.例文帳に追加

かな漢字変換辞書３−１はＪＩＳ第一水準漢字・文字を記憶する。 - 特許庁

Dictionary information representing KANA (Japanese syllabary) corresponding to the 1st or 2nd character string is added to KANJI (Chinese character) stored in a KANA-KANJI conversion dictionary 12c.例文帳に追加

かな漢字変換辞書１２ｃに記憶された漢字には第１文字列又は第２文字列のいずれかに対応するかを示す辞書情報が付加される。 - 特許庁

Kanji (Chinese character) character groups representing kanji are stored in a kanji dictionary 3, and character groups other than the kanji character groups are stored in a kana (Japanese syllabary) character dictionary 4.例文帳に追加

漢字辞書３には漢字を表す漢字文字群が格納され、かな文字辞書４には漢字文字群以外の文字群が格納されている。 - 特許庁

A word dictionary 220 on a speech synthesis side 200 includes at least the vocabulary of a word dictionary 150 on a KANA(Japanese syllable)-to-KANJI(Chinese character) conversion side 100.例文帳に追加

音声合成側２００の単語辞書２２０は仮名漢字変換側１００の単語辞書１５０の語彙を少なくとも含む。 - 特許庁

When a user inputs desired Japanese words as keywords (S4 to S7), internally Chinese words as the Chinese translation of Japanese keywords input by the user are quickly retrieved from the Japanese/Chinese word correspondence table of a Japanese/Chinese dictionary, and set as example sentence keywords (S8).例文帳に追加

所望の日本語の単語をキーワードとしてユーザ入力すると（Ｓ４〜Ｓ７）、内部的には当該ユーザ入力された日本語キーワードの中国語訳である中国語単語が日中辞書の日中単語対応テーブルから高速に検索されて例文キーワードとして設定される（Ｓ８）。 - 特許庁