Civil Fineとは 意味・読み方・使い方

Article 60-2 A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than one million yen.発音を聞く 例文帳に追加

第六十条の二　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than 200,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第六十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than one million yen:発音を聞く 例文帳に追加

次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 経済産業省

A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than 500 thousand yen:発音を聞く 例文帳に追加

次の各号のいずれかに該当する者は、五十万円以下の過料に処する。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a civil engineering material by which the civil engineering material is manufactured using steel making slag containing fine particles which is conventionally considered to be unsuitable as the civil engineering material.例文帳に追加

従来土木材料として適さないとされていた微粒を含む製鋼スラグを用いて土木材料を製造することができる土木材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Karyo as Chitsujo-batsu (a punishment for disturbing administrative order) includes a fine for violation of one's obligations or duties in civil affairs, for violation of one's obligations or duties in civil suit, for violation of one's obligations or duties in administrative matters and for violation of local public entities ordinances and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

秩序罰としての過料には、民事上の義務違反に対するもの、民事訴訟上の義務違反に対するもの、行政上の義務違反に対するもの、地方公共団体の条例・規則違反に対するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-pack type urethane primer composition having excellent blister resistance, peeling strength and coating workability with a low viscosity and capable of giving fine coating surface free from color irregularity, a construction method of civil engineering architecture and a civil engineering architecture structure.例文帳に追加

本発明の目的は、耐フクレ性、剥離強度、低粘度で良好な塗布作業性を備え、色むらがない美しい塗面を与える２液ウレタンプライマー組成物、土木建築物の施工方法および土木建築構造体にある。 - 特許庁

Article 143 A person who falls under any of the following items shall be punished by a civil fine of not more than 100,000 yen発音を聞く 例文帳に追加

第百四十三条　次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム