Civil proceedingsとは 意味・読み方・使い方

A patent may be a security object in civil action proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

特許は，民事訴訟手続における担保物件とすることができる。 - 特許庁

Civil infringement proceedings shall be instituted by the owner of the mark.発音を聞く 例文帳に追加

民事上の侵害訴訟は，標章の所有者によって提起されるものとする。 - 特許庁

Chapter III Special Provisions for Civil Court Proceedings (Articles 20 to 22)発音を聞く 例文帳に追加

第三章　民事の裁判手続についての特例（第二十条―第二十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope and Amount of Costs of Civil Proceedings, etc. to Be Borne by the Parties and Other Persons発音を聞く 例文帳に追加

当事者その他の者が負担すべき民事訴訟等の費用の範囲及び額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Claims to compensation and reimbursement arising from a declaration of lack of title shall be governed by the civil law and be the object of civil proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

権原不存在の宣言から生じる賠償又は返還の請求は，民法に準拠するものとし，民事訴訟の対象とする。 - 特許庁

a jury of 12 to determine the facts and decide the issue in civil or criminal proceedings発音を聞く 例文帳に追加

民事法または刑法の手続きにおいて事実を裁定し、争点を判定する12人の陪審団 - 日本語WordNet

After administrative remedies have been exhausted, civil proceedings may be used to seek indemnification for any damages. Civil actions shall be statute-barred after two years following the conclusion of the administrative proceedings.例文帳に追加

行政的保護手続の提起期間が切れた後でも，損害賠償を求めて民事訴訟を提起することが可能である。民事訴訟は，行政手続の終結後2年を経過した後は提起できない。 - 特許庁

(2) The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply to service in proceedings before the Federal Patent Court.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 民事訴訟法の規定が，連邦特許裁判所に対する手続における送達に準用される。 - 特許庁