Consort Heとは 意味・読み方・使い方

He had his daughter Teishi make an Imperial Consort's bridal entry into court as nyogo (high rank lady serving at court), and she later became chugu (the second consort of an emperor).発音を聞く 例文帳に追加

娘の定子を女御として入内させ、後に中宮となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1097, he received Joshaku (conferring a peerage) from Chugu (the second consort of an emperor) (Imperial Princess Tokushi.)発音を聞く 例文帳に追加

承徳元年（1097年）正月、中宮（篤子内親王）御給により叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18: He was given the additional post as Chugu Gon Daibu (provisional master of Chugu (consort of Emperor) to FUJIWARA no Shoshi, the daughter of FUJIWARA no Michinaga).発音を聞く 例文帳に追加

12月18日、中宮（藤原道長の娘、藤原彰子）権大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Chugushiki (office of the consort's household) of Ninshi KUJO who was chugu (the second consort of an emperor) of the Emperor Gotoba during 1195.発音を聞く 例文帳に追加

建久6年（1195年）後鳥羽天皇の中宮九条任子の中宮職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second prince of Emperor Shirakawa, and his mother was FUJIWARA no Kenshi, the second consort of the Emperor and an adopted daughter of FUJIWARA no Morozane.発音を聞く 例文帳に追加

白河天皇の第二皇子、母は藤原師実の養女・中宮藤原賢子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was recorded as well that he escaped danger thanks to the sacrifice of his consort Oto Tachibana Hime.)発音を聞く 例文帳に追加

(同様に妾の弟橘媛の犠牲によって難を免れたことが記されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga set the precedent for Ittei-Nigo (an emperor having two empresses) when he made Teishi, who was the second consort of the emperor at the time, empress, and made his daughter, FUJIWARA no Shoshi, the new second consort.発音を聞く 例文帳に追加

道長は先に中宮であった定子を皇后とし、娘の藤原彰子（しょうし）を中宮に立てて、一帝二后の先例を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his daughter, FUJIWARA no Tamiko, enter the court as a consort of Emperor Seiwa, and was also popular among his peers.発音を聞く 例文帳に追加

清和天皇に娘の藤原多美子を入内させ、また周囲からの人望も厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス