Disciple Nowとは 意味・読み方・使い方

For this reason the next year, Teruaki YOSHIMURA, a younger brother disciple, succeeded to the sixth generation and now he is the iemoto.発音を聞く 例文帳に追加

このため翌年弟弟子の吉村輝章が六世を継いで今日に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!”発音を聞く 例文帳に追加

さて，ダマスカスにはアナニアという名の弟子がいた。主は幻の中で彼に言った，「アナニアよ！」 - 電網聖書『使徒行伝 9:10』

Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;発音を聞く 例文帳に追加

シモン・ペトロは別の弟子と共にイエスに付いて行った。さて，その弟子は大祭司に知られていたので，イエスと共に大祭司の中庭に入った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:15』

Through his disciple Gentai KO, it was also spread among those people now known collectively as the early Edo school, such as Koshu SAKAKIBARA, Ippo IKENAGA and Kotaku HOSOI.発音を聞く 例文帳に追加

弟子の高元岱を通じて榊原篁洲・池永一峰・細井広沢などの初期江戸派と呼ばれる人々の間に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Washichiro AKIYAMA, who was the favored disciple of Densuke, stole the head and buried it on his land, and this is now said to be his kubizuka.発音を聞く 例文帳に追加

伝助の愛弟子であった秋山和七郎がその首を盗み出し、自分の地所に埋葬したのがこの首塚であると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kengyo URASAKI and his disciple kengyo YAEZAKI played these works by the koto and even now they are often played as good works.発音を聞く 例文帳に追加

これらの作品には、浦崎検校やその弟子の八重崎検校が箏の手付をしており、現代でも名曲として演奏されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his way back to Oami, upon request of his disciple, Jozenbo-shinkai, Shinnyo stayed at Taishi-do Hall (currently, Horyu-ji Temple) in Kamikanesawa, Hitachi Province (now, Daigo-machi, Ibaraki Prefecture) for propagation.発音を聞く 例文帳に追加

その帰路の際、門弟乗善房信海より請われ、常陸国の上金沢（現、茨城県大子町）の太子堂〈現、法龍寺）に入り布教活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス