Examination of Partiesとは 意味・読み方・使い方

Article 100 Requests for the examination of witnesses and the parties themselves shall be made collectively, insofar as possible.発音を聞く 例文帳に追加

第百条　証人及び当事者本人の尋問の申出は、できる限り、一括してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After publication of the application and up to the end of the examination, interested parties may submit documents and data to assist the examination.発音を聞く 例文帳に追加

出願公開から審査終了までの期間においては，利害関係人は審査に資する書類及び資料を提出することができる。 - 特許庁

Article 27-6 (1) Prior to commencement of a hearing, the Labor Relations Commission shall hear the opinions of both parties and establish a plan of examination.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の六　労働委員会は、審問開始前に、当事者双方の意見を聴いて、審査の計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Labor Relations Commission, when it has examined evidence on its own authority, shall hear the opinions of the parties concerned about the results of the examination.発音を聞く 例文帳に追加

５　労働委員会は、職権で証拠調べをしたときは、その結果について、当事者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-14 (1) The Labor Relations Commission may recommend settlement to the parties at any time in the course of the examination.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の十四　労働委員会は、審査の途中において、いつでも、当事者に和解を勧めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will also conduct examination, etc. in concrete terms according to the work schedule while broadly listening to the opinion of relevant parties.発音を聞く 例文帳に追加

また、作業工程表に従い、具体的な検討等を進めるにあたっては、幅広く関係方面のご意見を聴きながら、進めてまいります。 - 金融庁

[2] During the period of examination, the chairman, or the rapporteur appointed by him, may call upon the parties to obtain any clarification.例文帳に追加

[2] 審査において，審判部長又は部長が任命した報告者は，疎明を得るために当事者を審問できる。 - 特許庁

The decision of the Patent and Trademark Office in response to a request for administrative examination shall be communicated to all parties in the matter.発音を聞く 例文帳に追加

行政審査請求に対する特許商標庁の決定は，その問題の当事者全員に通告しなければならない。 - 特許庁