Five Preceptsとは 意味・読み方・使い方

His educational books include "Yojo kun" (precepts for the preservation of health), "Wazoku Doji kun" (precepts for education), and "Gojo kun" (precepts for five eternal virtues).発音を聞く 例文帳に追加

教育書の『養生訓』、『和俗童子訓』、『五常訓』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the five precepts kept by Buddhist practioners発音を聞く 例文帳に追加

在家の信者が守るべき五つの戒め - EDR日英対訳辞書

There, Ungokyo Zenji (monk) gave the precepts of the five commandments to Ryoo.発音を聞く 例文帳に追加

そして、雲居希膺禅師より五戒を授戒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who adhere to religious precepts such as gokai (five commandments) and hakkai (eight commandments) and do not commit evil deeds.発音を聞く 例文帳に追加

五戒、八戒など諸々の戒律を具足し尽くして悪業を所作しない者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who adhere to five and eight commandments all day, stick to shami (religious precept that the youngest monks have to follow), practice gusokukai (the full precepts) and have dignity and no lack of things.発音を聞く 例文帳に追加

1日1夜に五戒・八戒を具足し、また沙弥戒（年少の僧侶が受ける戒律）や具足戒を持ち、威儀端正にして欠くことが無い者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who violate five and eight commandments and gusokukai (entire precepts), steal assets of monks, and are not ashamed of preaching something against Buddha.発音を聞く 例文帳に追加

五戒・八戒・具足戒を犯し、僧祇物（そうぎぶつ）を偸盗し、不浄の説法をして恥じ入ることのない者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the prohibition of meat-eating in the religious precepts (five commandments) of the Zen sect, they used adzuki beans instead of mutton for a vegetarian dish.発音を聞く 例文帳に追加

禅宗では肉食が戒律（五戒）により禁じられているため、精進料理として羊肉の代わりに小豆を用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス