小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 五戒の英語・英訳 

五戒の英語

ごかい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Five precepts

研究社 新和英中辞典での「五戒」の英訳

ごかい 五戒


宗教・哲学のほかの用語一覧
宗教:  他力  他力本願  聖域
仏教:  五戒  十万  十万億土  受戒

「五戒」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

五戒を持する例文帳に追加

to observe the commandments - 斎藤和英大辞典

五戒十善の行法例文帳に追加

a law of creed for the five commandants and the ten goodness - EDR日英対訳辞書

そして、雲居希膺禅師より五戒を授戒している。例文帳に追加

There, Ungokyo Zenji (monk) gave the precepts of the five commandments to Ryoo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五戒、八戒など諸々の戒律を具足し尽くして悪業を所作しない者。例文帳に追加

People who adhere to religious precepts such as gokai (five commandments) and hakkai (eight commandments) and do not commit evil deeds. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架空の物語を作ることは仏教における五戒の一つである「不妄語戒」(嘘をついてはいけない。)例文帳に追加

According to an old tradition, at the time it was believed that writing fiction was to go against one of the five commandments, 'Fumogokai' (people must not tell lies). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1日1夜に五戒・八戒を具足し、また沙弥戒(年少の僧侶が受ける戒律)や具足戒を持ち、威儀端正にして欠くことが無い者。例文帳に追加

People who adhere to five and eight commandments all day, stick to shami (religious precept that the youngest monks have to follow), practice gusokukai (the full precepts) and have dignity and no lack of things. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

五戒・八戒・具足戒を犯し、僧祇物(そうぎぶつ)を偸盗し、不浄の説法をして恥じ入ることのない者。例文帳に追加

People who violate five and eight commandments and gusokukai (entire precepts), steal assets of monks, and are not ashamed of preaching something against Buddha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「五戒」の英訳

日英固有名詞辞典での「五戒」の英訳

五戒

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いっかいIkkaiIkkaiIkkaiIkkai

斎藤和英大辞典での「五戒」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「五戒」の英訳

五戒

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「五戒」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

禅宗では肉食が戒律(五戒)により禁じられているため、精進料理として羊肉の代わりに小豆を用いたもの。例文帳に追加

Because of the prohibition of meat-eating in the religious precepts (five commandments) of the Zen sect, they used adzuki beans instead of mutton for a vegetarian dish. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつはりの 心あらじと思ふこそ たもてる法のまことなりけれ (五戒歌の中に、不妄語戒 『新後撰和歌集』 巻第九 釈教)例文帳に追加

Thinking of not having a false heart means the supported reason is true. (In the songs of five commandments, Fumogokai (a Buddhist admonition not to tell a lie), "Shingosen Wakashu" Volume 9, Shakyoka (waka about Buddhism)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

精進料理(しょうじんりょうり)とは、仏教では僧は戒律五戒で殺生が禁じられており、大乗仏教で肉食も禁止されたため、僧への布施として野菜や豆類、穀類を工夫して調理したベジタリアン料理である。例文帳に追加

Shojin ryori mean vegetarian diet which are prepared as the charity for monks using only vegetables, beans and grain since the five commandments of Buddhism prohibit monks from killing and under Mahayana Buddhism, even meat eating is prohibited. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



五戒のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS