五戒の英語

五戒を持する例文帳に追加

to observe the commandments発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五戒十善の行法例文帳に追加

a law of creed for the five commandants and the ten goodness - EDR日英対訳辞書

そして、雲居希膺禅師より五戒を授戒している。例文帳に追加

There, Ungokyo Zenji (monk) gave the precepts of the five commandments to Ryoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五戒、八戒など諸々の戒律を具足し尽くして悪業を所作しない者。例文帳に追加

People who adhere to religious precepts such as gokai (five commandments) and hakkai (eight commandments) and do not commit evil deeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架空の物語を作ることは仏教における五戒の一つである「不妄語戒」（嘘をついてはいけない。）例文帳に追加

According to an old tradition, at the time it was believed that writing fiction was to go against one of the five commandments, 'Fumogokai' (people must not tell lies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1日1夜に五戒・八戒を具足し、また沙弥戒（年少の僧侶が受ける戒律）や具足戒を持ち、威儀端正にして欠くことが無い者。例文帳に追加

People who adhere to five and eight commandments all day, stick to shami (religious precept that the youngest monks have to follow), practice gusokukai (the full precepts) and have dignity and no lack of things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五戒・八戒・具足戒を犯し、僧祇物（そうぎぶつ）を偸盗し、不浄の説法をして恥じ入ることのない者。例文帳に追加

People who violate five and eight commandments and gusokukai (entire precepts), steal assets of monks, and are not ashamed of preaching something against Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス