To provide a library for the arrangement and wiring of an integrated circuit, and a wiring method for improving the wiring performance of outer- marco wiring by limiting and permitting the direction of the passage of the outer-marco wiring over the marco.例文帳に追加

マクロ外配線がマクロ上を通過する方向制限して許可することにより、マクロ外配線の配線性を向上させる集積回路の配置配線用ライブラリ及び配線方法を提供する。 - 特許庁

When the Marco Polo Bridge Incident occurred in 1937, Taiwan was regarded as an important resource supply base for Japan to develop the war.発音を聞く 例文帳に追加

1937年に盧溝橋事件が発生すると日本の戦争推進のための資源供給基地として台湾が重要視されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, a library for SRAM marco arrangement, and wiring is generated from the coordinates of the wiring limiting region and the limited wiring direction (S6, S7).例文帳に追加

その後、配線制限領域の座標及び限定した配線方向の情報からＳＲＡＭマクロ配置配線用ライブラリを生成する（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

A marco block (101) has a plurality of first clock terminals (Cin1-Cin4) to be input with signals from outside for the same clock system.例文帳に追加

マクロブロック（１０１）は、同一クロック系について、外部からクロック信号を入力する第1のクロック端子（Ｃｉｎ１〜Ｃｉｎ４）を複数個有する。 - 特許庁

OUTPUT LOAD VERIFYING DEVICE, OUTPUT LOAD VERIFICATION METHOD FOR HARDWARE MARCO, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED THEREON OUTPUT LOAD VERIFYING PROGRAM例文帳に追加

出力負荷検証装置、ハードマクロの出力負荷検証方法および出力負荷検証プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Compared with the case where there is only one clock input terminal for one system, a smaller number of clock buffer stages is required in the marco block.例文帳に追加

１系統のクロック入力端子が１個の場合に比べてマクロブロック内のクロックバッファ段数は少なくて済む。 - 特許庁

Then, the wiring positions are decided through automatic arrangement processings, by using the library for the SRAM marco arrangement and wiring including the wiring lining region and the library of the other marco cells and standard cells (S10), and wiring is installed taking into consideration the limitation of the wiring direction set in the wiring limiting are by the automatic wiring processing (S11).例文帳に追加

そして、配線制限領域を含むＳＲＡＭマクロの配置配線用ライブラリ及びその他マクロセル及びスタンダードセルのライブラリを使用して、自動配置処理によりこれらの配置位置を決定し（Ｓ１０）、自動配線処理により配線制限領域で設定した配線方向の制限を考慮した配線を敷設する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In the Marco Polo Bridge Incident, which triggered the Sino-Japanese war, a question "why Japan stationed a troop for granted in such a deep place of China" is sometimes heard: That was only because Japan used its rights based on the Peking Protocol in the same way other seven Powers posted troops in various places.発音を聞く 例文帳に追加

日中戦争の端緒となった盧溝橋事件において「なぜ日本が中国の領域深くまで当然のように兵を置いていたのか」という疑問を聞くことがあるが、これは日本からすれば北京議定書に基づく権利の行使により、日本を含む8ヶ国の列強が各地に駐兵していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 20, FIFA penalized the former French midfielder Zinedine Zidane for his head-butt to the chest of Italian defender Marco Materazzi in the World Cup soccer final match on July 9.発音を聞く 例文帳に追加

７月20日，国際サッカー連盟(FIFA)は元フランス代表のミッドフィルダー，ジネディーヌ・ジダン選手に対して，７月９日のサッカーW杯決勝戦でイタリア代表のディフェンダー，マルコ・マテラッツィ選手の胸部に頭突きしたことを理由に罰を科した。 - 浜島書店 Catch a Wave