From one's fatherとは 意味・読み方・使い方

This spirit is handed down from father to son―transmitted to one's children's children.発音を聞く 例文帳に追加

この魂を子々孫々に伝える - 斎藤和英大辞典

a mental or physical disease that is inherited from one's father発音を聞く 例文帳に追加

父親に原因がある,子供の心身における病気 - EDR日英対訳辞書

belonging to or inherited from one's father発音を聞く 例文帳に追加

その人の父に属する、または、その人の父から受け継がれた - 日本語WordNet

Accordingly, definitions of articles in the Old Civil Codes such as "be a member of one's own father's Ie"or "(someone) leaves a Ie" means "be registered on the koseki of one's own father" and "remove someone's name from a koseki".発音を聞く 例文帳に追加

このことから、民法の条文の「父ノ家ニ入ル」「家ヲ去リタル」という（当時の）表現は、戸籍の面からは、それぞれ「父の家の戸籍に入籍する」「家の戸籍から除籍された」ことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not a political marriage between families, but was for a private purpose, and it did not differ greatly from thinking that a father and grandfather of a partner was at a similar level as one's own father or grandfather, and brother-in-law was at the same level as brothers.発音を聞く 例文帳に追加

それは家と家との政略結婚というよりは個人的であり、配偶者の父、祖父はじぶんの父、祖父にも準ずる、義理の兄弟は兄弟に準ずるという範囲で理解していれば大きくは違わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス