Guenとは 意味・読み方・使い方

Guen Shonin発音を聞く 例文帳に追加

求厭上人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonym (pen name) was Guen.発音を聞く 例文帳に追加

号は虞淵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His gago (pseudonym) was Guen.発音を聞く 例文帳に追加

雅号は「愚苑」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four hands are holding Guen-ka, Kichijo-ka (auspicious fruit), lotus and a peacock's tail, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

4本の手にはそれぞれ倶縁果、吉祥果、蓮華、孔雀の尾を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giao Chi was governed by the Guen clan in Hue, which actually ruled Central Vietnam at the time.発音を聞く 例文帳に追加

交趾　当時実質的に中部ベトナムを領有していたフエの阮氏政権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when Guen Shonin died at the age of 80 in the beginning of the Genroku era, he said that he was the second son of Hideyori TOYOTOMI and he was three years old at the time of the fall of Osaka-jo Castle ("Jodo Honcho Kosoden").発音を聞く 例文帳に追加

また、求猒上人が元禄初頭に80歳で没する時、豊臣秀頼の次男で落城時に3歳であったと語ったとされる（『浄土本朝高僧伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of this notion of "Tenka" was the remark made by Guen Chai, a man of literature representing this era, in 1428 when Daietsu (Đại Việt) became independent from Ming, saying "Since the era of Nanetsukoku (the kingdom of Nanyue) founded by Zhao Tuo, the Đinh dynasty founded by Đinh Bộ Lĩnh, the Lý Dynasty (Vietnam) and the Trần Dynasty, my country had reigned over part of "Tenka" as with the Hang, Tang, Sung or Yuan dynasty in China."発音を聞く 例文帳に追加

この「天下」概念の実例としては、1428年に大越が明から独立した際、この時代を代表する文人であるグエン・チャイが「自趙丁李陳之肇造、我国与漢唐宋元而各帝一方」（趙佗の南越国・丁部領の丁朝・李朝(ベトナム)・陳朝以来、我が国は中国の漢・唐・宋・元などの王朝と同じく帝を称して天下の一方に君臨してきた）と述べていることがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス