Harumachiとは 意味・読み方・使い方

"Kinkin sensei eigano yume" (1775) by Harumachi KOIKAWA発音を聞く 例文帳に追加

『金々先生栄花夢』（1775年）恋川春町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokan (bound-together volumes of illustrated books): "Kinkinsensei Eiganoyume" (Master Flashgold's Splendid Dream) by Harumachi KOIKAWA発音を聞く 例文帳に追加

合巻：恋川春町『金々先生栄華夢』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Omugaeshi bunbu no futamichi" (parroting the double path of literary and military arts) (1789) by Harumachi KOIKAWA発音を聞く 例文帳に追加

『鸚鵡返文武二道』（1789年）恋川春町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among a large number of disciples, he developed painters and kibyoshi (illustrated fiction books with yellow covers) creators such as Utamaro KITAGAWA and Harumachi KOIKAWA.発音を聞く 例文帳に追加

門人も多く、喜多川歌麿や恋川春町といった絵師、黄表紙作者を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumachi KOIKAWA's 1775 serialized story "Professor Kinkin's Dream of Splendor" is seen as a representative example of the yellow book genre.発音を聞く 例文帳に追加

安永4年に刊行された恋川春町の『金々先生栄花夢』が黄表紙の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinkin sensei eigano yume" (Master Flashgold's Splendiferous Dream) written by Harumachi KOIKAWA got famous as a reading for adults, which was distinguished from the childish kusazoshi that had been written until then.発音を聞く 例文帳に追加

恋川春町の『金々先生栄花夢』（1775年刊行）がそれまでの幼稚な草双紙とは一線を画する、大人向けの読み物として評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bakemono Oeyama" (written by Harumachi KOIKAWA), the collector's item kibyoshi (an illustrated book of popular fiction having a yellow cover) from the Anei era is a story comparing a feud between soba and udon and the extermination of Shuten Doji (the leader of a group of bandits in the Kyoto area).発音を聞く 例文帳に追加

蕎麦とうどんの抗争を酒呑童子退治になぞらえた安永期の珍品黄表紙『化物大江山』（恋川春町作）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス