Hikuとは 意味・読み方・使い方

Yumi wo hiku (pulling a bow string)発音を聞く 例文帳に追加

弓を引く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hai-go (the pen name for a hiku poet) were 'Tojo' and 'Sharan.'発音を聞く 例文帳に追加

俳号は冬貞、車漣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misleading others can be said 'shamisen o hiku' (to play shamisen) in other words.発音を聞く 例文帳に追加

相手を惑わすことを「三味線を弾く」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally 'kuchijamisen o hiku' (to play oral shamisen), that is, to imitate the tones of shamisen, what it comes down to is an imitation or a lie.発音を聞く 例文帳に追加

本来は「口三味線を弾く」、つまり口で三味線の音色を真似る事から、偽物、虚言という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the original meaning of 'ashihiki no' is not 'ashi wo hiku' (to drag legs), because there is some doubt in the ancient special Kana usage, and this is regarded as the Hitomaro's new interpretation.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、「あしひきの」は上代特殊仮名遣の問題から、もともとは「足を引く」の意味ではなく、これは人麻呂による新しい解釈と目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス