Hong Kong filmsとは 意味・読み方・使い方

While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main video-content business, to make up for the slowdown in Japanese films Toei created a distribution section for foreign films, though it was in fact limited to films from Hong Kong.発音を聞く 例文帳に追加

本業の映像部門でも、香港映画限定ながら洋画配給部門を新設し邦画部門の不振を補った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His work was not limited to Japan, and he also directed several idol films in Hong Kong during the 1970s, and contributing to the development of the film and performing arts industries in Southeast Asia.発音を聞く 例文帳に追加

また日本国内に留まらず、1970年代の香港でも何作もアイドル映画の監督を務めており、東南アジアの映画や芸能の発展にも功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese anime, manga, fashion, and character goods, and Korean television dramas and music, accompanied by Hong Kong films and music are all selling well in a variety of markets, demonstrating that the so-called cultural-related goods market is expanding rapidly.例文帳に追加

我が国のマンガ、アニメ、ファッション、キャラクター商品、韓国のテレビドラマや音楽、香港の映画や音楽等が幅広く売れており、いわゆる文化関連商品市場が急速に拡大している。 - 経済産業省

The Hong Kong government provides support for the cost of film production, and the Media Development Authority of the Singapore government has established an international fund in cooperation with TV production offices to promote co-production of animated films (Figure 3-3-2-8).例文帳に追加

香港政府は映画制作費を援助し、シンガポール政府はメディア開発庁がテレビ番組制作会社との連携により、アニメ共同制作推進のためにインターナショナル・ファンドを立ち上げている（第3-3-2-8 図）。 - 経済産業省

In 2003, a large memorial screening titled 'Ko NAKAHIRA Retrospective, a pioneer director who designed films' that was supported by the 16th Tokyo International Film Festival was held in various places throughout Japan, including Shibuya Eurospace; this screening, which attracted a lot of attention, included not only all the films he made in Japan except for "Yami no naka no Chimimoryo" and "Hensokyoku," but also the two films he produced in Hong Kong, "Kyorenshi" and "Karyudo."発音を聞く 例文帳に追加

平成15年（2003年）には第16回・東京国際映画祭協賛企画「映画をデザインした先駆的監督・中平康レトロスペクティヴ」として『闇の中の魑魅魍魎』と『変奏曲』を除く国内の映画全作品に加えて、日本初公開となる『狂恋詩』、『猟人』の2本の香港作品まで上映させるという大規模な回顧上映が渋谷ユーロスペース他、全国で開催され多くの注目を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス