Hung Fiveとは 意味・読み方・使い方

In China, five colored threads are hung instead of five colored tanzaku.発音を聞く 例文帳に追加

中国では五色の短冊ではなく、五色の糸をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five charms hung from the chain.例文帳に追加

そのチェーンにはお守りが５個下がっていた - Eゲイト英和辞典

The latter is embroidered gold Reisi on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Gessho toban (the flag with silver moon embroidered).発音を聞く 例文帳に追加

後者は、五彩瑞雲の錦に金色の霊鵄を繍にし、戟竿に掛け、月像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is embroidered Yatagarasu on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Nissho toban (the flag with golden sun embroidered).発音を聞く 例文帳に追加

前者は、五彩瑞雲の錦に頭八咫烏の形を黒く繍にし、戟竿に掛け、日像纛旛の南に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.)発音を聞く 例文帳に追加

的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に（いわゆるダイヤ型に）たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a Kagurauta song describes a total of nine tools by adding five kinds: Nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a pole), Shakujo (hand bell), archery (a weapon), Ken (sword of sharpened two edges), and Hoko (a pike).発音を聞く 例文帳に追加

更に神楽歌の中にはこれに加えて幣・杖・弓(武器)・剣・鉾の5種が加えられて計9種類とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Heian period in Japan, a perfume and spice-filled bag that was decorated with artificial flowers and five strings of varying colors, that was hung at the Iris Festival in order to avert evil spirits発音を聞く 例文帳に追加

平安時代に,香料を入れた袋を造花などで飾って5色の糸を長く垂らし,魔よけなどのため端午の節句につるしたもの - EDR日英対訳辞書