Ienokoとは 意味・読み方・使い方

Ienoko are constituent members of bushidan (warrior bands).発音を聞く 例文帳に追加

家子（いえのこ）とは、武士団の構成員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the ienoko and the roto was that the ienoko was a family member or a son of samurai and had a blood tie, while roto was not.発音を聞く 例文帳に追加

家の子と郎党の差異は、家の子が武士の一族・子弟であり、血縁関係を有していたのに対し、郎党はそうでなかったという点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like roto, 'ienoko' (followers) followed samurai and participated in battles.発音を聞く 例文帳に追加

郎党と同様、武士に従いながら戦闘に参加したのが「家の子」（子弟）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tada-no-sho estate of the Settsu no kami (the governor of Settsu Province) MINAMOTO no Mitsunaka was such a commissariat base and was once the place of military training (hunting) of Ienoko (followers) and retainers.発音を聞く 例文帳に追加

摂津守源満仲の多田荘は、まさにそのような兵站基地であり、かつ家の子・郎党の軍事訓練（狩り）の舞台でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situations, samurai groups formed being centered in the Kanto region, and in such a group, the master took top position and led his servants called Ienoko or roto.発音を聞く 例文帳に追加

こうした状況下で、関東を中心に武士団が形成されていったが、武士団では主人がトップに立ち、家子・郎党と呼ばれる従者たちを率いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス