Imperial standardとは 意味・読み方・使い方

It is truly a typical case of the magnificent imperial reign as well as a standard and unbroken from the past.'発音を聞く 例文帳に追加

「洵に聖代の典型にして、万世の標準なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design of this Imperial standard was based on the plans of Misao TAMAMATSU, a trustworthy assistant of IWAKURA.発音を聞く 例文帳に追加

岩倉の腹心玉松操のデザインを元を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former lost the will to fight because during the battle the latter raised the Imperial standard as proof of their being the Imperial forces.発音を聞く 例文帳に追加

新政府軍は戦闘中に官軍の証である錦の御旗を掲げたため旧幕府軍の戦意が低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we pretend that we relinquished the Imperial standard and escaped safely after a fierce fight, we can save Shoji IMOSE's face as well.'発音を聞く 例文帳に追加

「御旗を渡して激闘の末逃げ延びた事にすれば芋瀬庄司の立場も守れる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accepting his suggestion, they relinquished their valuable Imperial standard to Shoji IMOSE and managed to overcome this difficult situation.発音を聞く 例文帳に追加

これを聞き入れて、大事な錦の御旗を芋瀬庄司に下して、何とか難所を乗り越えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belatedly, Yoshiteru also encountered Shoji IMOSE and found the Imperial standard flying there.発音を聞く 例文帳に追加

遅れて義光も芋瀬庄司に出くわすが、そこには錦の御旗が翻っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo descended to the Southern Court in order to obtain a legitimate reason, and he was granted the Imperial standard made of a gold brocade.発音を聞く 例文帳に追加

氏清は大義名分を得るために南朝に降り、錦の御旗を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he made less than small achivements including that he predicted a war would occur between the bakufu (shogunate) and the imperial government sooner or later, and developed a flag design of the Imperial standard (made of gold brocade) in order to encourage the fighting spirit of the imperial army.発音を聞く 例文帳に追加

さらに玉松は、早晩幕府との交戦があることを予想し、官軍の士気を鼓舞するための錦の御旗のデザインを考案するなど、その功績小ならざるものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス