Japanese writing systemとは 意味・読み方・使い方

Especially, the establishment of the writing system in Japanese was an excellent product.発音を聞く 例文帳に追加

特に日本語表記が確立された点が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, hiragana (the Japanese cursive syllabary) and katakana (syllable based writing system of the Japanese language) were made on the basis of Manyo-gana.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代には万葉仮名をもとにして平仮名と片仮名が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.例文帳に追加

日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 - Tatoeba例文

In Imabari, yakitori is often written in katakana (syllable based writing system of the Japanese language) as 'ヤキトリ.'発音を聞く 例文帳に追加

今治では「ヤキトリ」とカタカナで表記することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, she was chosen as a member of SUPER MONKEYS (later Super Monkeys [in katakana of syllable based writing system of the Japanese language]).発音を聞く 例文帳に追加

1992年、SUPERMONKEYS（のちのスーパーモンキーズ）のメンバーに選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legends of Urashima and Hagoromo (a robe of heavenly feathers), which belong to the oldest articles, are particularly unique, including Japanese poems written in Manyo-gana (an ancient Japanese writing system using Chinese characters).発音を聞く 例文帳に追加

最古の部類に入る浦島伝説、羽衣伝説の記述は万葉仮名書きの和歌が入っている点も含めて特筆すべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expressed in the present writing system due to the problems pertaining to a nation's script (daily-use kanji, kanji for common use and the list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools).発音を聞く 例文帳に追加

なお国語国字問題（当用漢字・常用漢字・教育漢字）により現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Japanese syllabary had not been established at the time the Manyoshu was written, it was written in a unique writing system called manyo-gana.発音を聞く 例文帳に追加

編纂された頃にはまだ仮名文字は作られていなかったので、万葉仮名とよばれる独特の表記法を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス