Jayaとは 意味・読み方・使い方

This is the highest biodiversity of trees in the world, irian jaya例文帳に追加

イリアンジャヤには 世界一 多様な木が生えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoen-ji Temple (Osaka City, Osaka Prefecture) - Tenka-jaya-no-Shoten-san発音を聞く 例文帳に追加

正圓寺(大阪市)（大阪府大阪市）-天下茶屋の聖天さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Catered food is offered to the Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha) in the vicinity, etc.'発音を聞く 例文帳に追加

「近隣の待合茶屋などに仕出し料理を提供する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Chokichi HAMASAKI (浜崎長吉), an attendant of Shibai jaya (A tea house (chaya) located within a theater) called Izumi-ya in Ichimura-za Theater.発音を聞く 例文帳に追加

市村座の芝居茶屋泉屋の出方浜崎長吉の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This business type is also called Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha).発音を聞く 例文帳に追加

この貸席型の業態（いわゆる待合茶屋）を料亭と呼称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While we refer to them all as shibai-jaya, there were a large variety of tea rooms of all sizes.発音を聞く 例文帳に追加

一口に芝居茶屋といっても、そこにはピンからキリまでさまざまな種類のものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the mountain, a gentle ascent extends and leads to ruins of Yamaguchi-jaya Teahouse at the left.発音を聞く 例文帳に追加

山道に入ると緩やかな上り坂が続き、やがて古道左手に山口茶屋跡が見えてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even besides this, there were various names used for the range of tea house operations: 'hikitejaya' (a teahouse where customers were entertained until they were taken to see the high-ranking courtesan), 'machiai-jaya' (tea house to lend seats and tables, or rooms), 'deaijaya' (a meeting tea-house), 'sumo-jaya' (sumo teahouse), 'ryorijaya' (restaurant) etc.発音を聞く 例文帳に追加

このほかにも、「引手茶屋」「待合茶屋」「出会茶屋」「相撲茶屋」「料理茶屋」など、様々な名称の様々な営業形態の茶屋があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス