Joint Declarationとは 意味・読み方・使い方

Their joint declaration on the global economy stated that, “after we harmoniously responded to the crisis, economic and financial conditions have improved.例文帳に追加

その共同声明では世界経済の現状に関して、「危機への我々の調和した対応の後、経済及び金融の情勢は改善した。 - 経済産業省

In November of last year, the ASEAN-JAPAN summit was held in Jakarta. An important result of that meeting was the endorsement of the “Joint declaration for enhancing ASEAN-JAPAN strategic partnership for prospering together“. One of the strategies in the declaration includes “creating together a more disaster-resilient society”.例文帳に追加

2011年11月に開催された日ASEAN首脳会合において、｢共に繁栄する日本とASEANの戦略的パートナーシップの強化のための共同宣言（バリ宣言）｣が採択され、ここでは、「より災害に強靭な社会の構築」が主要戦略として掲げられています。 - 厚生労働省

The payment of fees in connection with applications for the grant of patents or utility model certificates and for the registration of industrial designs and matters related thereto shall be prescribed in the joint declaration of the Ministry in charge of industry and the Ministry in charge of finance.発音を聞く 例文帳に追加

特許又は実用新案証の付与及び意匠の登録を求める出願に関連する手数料の納付，並びにそれらに関する事項は，産業担当省及び財務担当省の合同布告において規定される。 - 特許庁

The joint declaration upon the signing of the Japan-Mexico EPA (September 2004) also confirmed the importance of cooperating with more strictly discipline AD measures in the process of WTO negotiations (paragraph 12).例文帳に追加

また、日メキシコEPA 署名（2004年９月）の際の共同宣言でも、WTO交渉においてAD 措置への規律強化に向けて協力することが重要であることを確認している（パラグラフ12）。 - 経済産業省

South Korea has been working to strengthen its relationship with India. As a result of a summit conference held on October 5, 2004, it adopted a joint South Korea-India declaration covering 30 items and agreed with India to begin work on concluding a comprehensive economic partnership agreement.例文帳に追加

韓国は、2004 年10月5日の首脳会談により30 項目に及ぶ韓印共同声明を採択し、包括的経済パートナーシップ協定締結作業の着手にインドと合意するなど、対印関係の強化に努めている。 - 経済産業省

The applications for registration of a mark, recordal of change of address, and endorsement of affidavit of use or non-use shall be subject to the payment of the prescribed application fees as mentioned in the joint declaration of the Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Commerce.発音を聞く 例文帳に追加

標章登録出願，出願人の宛先変更の登録及び使用若しくは不使用の宣誓供述書の裏書を求める申請は，経済財務省及び商務省の合同布告に記載された所定の出願手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

Furthermore, in the fall of the following year (2004), a joint-study group of representatives from industry, academia, and government established under the declaration compiled a report with recommendations on launching inter-governmental mechanisms for seeking a legal framework for investment and implementing measures for improving the business climate that would contribute to promoting investments.例文帳に追加

さらに、当該合意を受けて設置された産学官の共同研究会は、翌2004年秋、報告書をまとめ、投資に関する法的枠組みの模索、同時に投資促進に資するビジネス環境改善の措置の実施のための政府間メカニズムの立上げを勧告した。 - 経済産業省

Article 23 (1) When a declaration of a nuclear emergency situation has been issued, the local nuclear emergency response headquarters and the prefectural and municipal headquarters for disaster control which have jurisdiction over the emergency response measures implementation area pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation shall organize a Joint Council for Nuclear Emergency Response, in order to exchange information on said nuclear emergency situation and cooperate with one another for the emergency response measures that they implement respectively.発音を聞く 例文帳に追加

第二十三条　原子力緊急事態宣言があったときは、原子力災害現地対策本部並びに当該原子力緊急事態宣言に係る緊急事態応急対策実施区域を管轄する都道府県及び市町村の災害対策本部は、当該原子力緊急事態に関する情報を交換し、それぞれが実施する緊急事態応急対策について相互に協力するため、原子力災害合同対策協議会を組織するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム