Jukaiとは 意味・読み方・使い方

"Jukai" (handing down the precepts) is done from one o'clock in the middle of the night on March 1.発音を聞く 例文帳に追加

3月1日の深夜１時から「授戒」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage began with the "two ju era" by Jukai and Jusaburo.発音を聞く 例文帳に追加

まず、寿海、寿三郎による『双寿時代』が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Shigenari KIMURA played by Jukai in 1968 was perfection.発音を聞く 例文帳に追加

とくに1968年（昭和43年）に寿海が演じた木村重成は絶品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baby is helped by a doctor named Jukai (Harada Yoshio).発音を聞く 例文帳に追加

赤ん坊は寿(じゅ)海(かい)という名の医師(原田芳(よし)雄(お))に助けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, Shingon monks must go through tokudo (entry into Buddhist priesthood) and jukai (receiving of the religious precepts) to reach Shidokegyo.発音を聞く 例文帳に追加

また、四度加行を行うまでには、得度、受戒を経なければ行えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, he was called 'Sandaime' (third), only Shozo OTA used the name 'Jukai ICHIKAWA,' and he was sometimes simply called "Jukai ICHIKAWA."発音を聞く 例文帳に追加

「三代目」とはいいながら、この「市川壽海」の名跡を襲名したのはこの太田照造ただ一人なので、かれのことを単に市川壽海（いちかわじゅかい）と呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in Myokanko group, 'believers who just received jukai can be counted as official numbers of the believers.'発音を聞く 例文帳に追加

ただし、妙観講では「授戒のみでも世帯数に数える」ことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the subsequent years, Jukai ICHIKAWA III and Hakuo MATSUMOTO I among others were renowned for playing the role of Gengobei.発音を聞く 例文帳に追加

その後は、市川壽海(3代目)、松本白鸚(初代)などが源五兵衛を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス