Kakuzaemonとは 意味・読み方・使い方

Kakuzaemon NITTA発音を聞く 例文帳に追加

新田革左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He defended the backyard with Eisuke OKUZAWA and Kakuzaemon NITTA from the same platoon.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、同じ隊にいた奥沢栄助、新田革左衛門と共に裏庭の防御にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That book describes the fight at Sagarimatsu, which was based on the tale that Kakuzaemon DOKE heard directly from Musashi.発音を聞く 例文帳に追加

これには、道家角左衛門が生前の武蔵から度々聞いた話として、洛外下松での詳しい戦いの模様が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuzaemon NITTA (date of birth unknown-August 23, 1864) was a member of the Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

新田革左衛門（にったかくざえもん、生年不詳-元治元年7月22日(旧暦)（1864年8月23日）頃）は、新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 5, 1864, in the Ikedaya Incident Sotaro ANDO, Kakuzaemon NITTA and others were injured and died 1month later, and Eisuke OKUSAWA died in action.発音を聞く 例文帳に追加

元治元年6月5日(旧暦)池田屋事件安藤早太郎、新田革左衛門ら負傷し1ヵ月後死亡、奥沢栄助戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some ronins frantically attacked Hayatarou ANDO, Eisuke OKUZAWA and Kakuzaemon NITTA who guarded the back door, and succeeded to escape.発音を聞く 例文帳に追加

裏口を守っていた安藤早太郎・奥沢栄助・新田革左衛門達のところに浪士が脱出しようと必死で斬りこみ逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Buko-den" lists another tale by Kakuzaemon; according to that, at a dinner party of a first lesson of Yokyoku (Noh song) of year, Hoki no Kami (Governor of Hoki Province) Shimizu asked Musashi "I heard that at the fight of some years ago with Seijuro YOSHIOKA, Yoshioka had beaten you first, was that a fact?" and Musashi denied it.発音を聞く 例文帳に追加

また『武公伝』に角左衛門の説話として、御謡初の夜の席での雑談で、志水伯耆から「先年吉岡清十郎ト仕合ノ節、吉岡先ヲ打タル由致風聞候ガ如何ニテ候哉」と、武蔵が先に清十郎から打たれたという話があるが本当か、と武蔵が訊ねられ武蔵が否定する話が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス