Kandenとは 意味・読み方・使い方

In the Ming period, the rice tax on kanden was also called tax.発音を聞く 例文帳に追加

明代になると、官田の租も税（官田税糧）と呼ばれるようなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taiho-ryo (Taiho Code), they were called Mita, the Yoro-ryo (Yoro Code) calls them Kanden.発音を聞く 例文帳に追加

大宝令では屯田、養老令で官田といわれているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One ox was given per two cho of kanden and used for cultivation.発音を聞く 例文帳に追加

官田には2町に1頭の割合で牛が配され、耕作に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early 16th century, tax standardization between kanden and private estates was promoted everywhere by the prefectures, and kanden basically disappeared by the middle of the century.発音を聞く 例文帳に追加

16世紀前半には、各地で県を単位とした官田と民田の税率一本化が進められ、中頃には官田は基本的に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the burden was so heavy that various preferential treatments for kanden-tax payers could not correct the difference in burden between kanden and private estates.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、その負担はかなり重く、官田の税の納入者への様々な優遇措置も、官田と民田との負担格差を是正する事は出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenant farmers of Kanden included many landlords as well as petty farmers.発音を聞く 例文帳に追加

官田の小作人には零細農民だけではなく、地主層も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, landlords undertook tenant farming of kanden from the state and entrusted the work to tenant farmers.発音を聞く 例文帳に追加

地主は、こうして国家から官田の小作を請け負い、これを又小作に出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jishi: the land rent for the Kanden (rice fields except the allotted farmland) and isshikiden (rice fields except rice field lots in charge of a nominal holder).発音を聞く 例文帳に追加

地子（じし）：官田（班田以外の田）・一色田（名田以外の田）からの地代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス