Kekaとは 意味・読み方・使い方

After Keka Hoyo is over at eight o'clock at night on April 5, "Onioi" is held.発音を聞く 例文帳に追加

悔過法が終わった5日の夜8時に「鬼追い」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusho-e is held from January 1 to 15 and Kissho keka (keka dedicated for Kissho tennyo), whose honzon is Kisshotennyo (Lakshmi), is held.発音を聞く 例文帳に追加

なお、修正会は1月1日から15日にかけて行われ、吉祥天女を本尊とする吉祥悔過を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yakushi keka" is done in front of the seated statue of the honzon Yakushi Nyorai.発音を聞く 例文帳に追加

本尊の薬師如来座像の前で「薬師悔過」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event has continued since 768 when it was held for the first time and is Kissho keka which is the keka dedicated for Kisshoten (Laksmi).発音を聞く 例文帳に追加

この行事は神護景雲2年（768年）にはじめて行われて以来続いており、吉祥天に向かって懺悔する吉祥悔過である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for confessing one's sins) that has lasted since the Nara period, in which people beg Yakushi Nyorai's forgiveness.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代から続く薬師如来に対する悔過法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoya and goya are called "Taiji" (keka (a confession of one's sins) performed especially both on evening and midnight at Shuni-e) and treated in a special courteous manner and after Keka ritual, "Daidoshi saho" and "Shushi saho" (the ritual performed by Shushi in Shuni-e) are done.発音を聞く 例文帳に追加

初夜と後夜の悔過は「大時」といわれ特別丁寧に行われ、悔過作法の後に「大導師作法」「咒師作法」をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuni-e in Yakushi-ji Temple, commonly called "Hanae-shiki," is Yakushi keka ho (the keka (confession of one's sins) dedicated for Yakushi nyorai) which is held from March 30 to April 5 every year.発音を聞く 例文帳に追加

通称「花会式（はなえしき）」と呼ばれる薬師寺の修二会は例年、3月30日から4月5日にかけて行われる薬師悔過法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During hongyo, Jyuichimen Keka Ho is done six times a day (called rokuji).発音を聞く 例文帳に追加

本行の期間中、日に六回（六時という）、十一面悔過法が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス