Killing Birdsとは 意味・読み方・使い方

Killing two birds with stone例文帳に追加

一石二鳥 - Weblio Email例文集

That is killing two birds with one stone.発音を聞く 例文帳に追加

それは一石二鳥だ。 - Weblio Email例文集

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.発音を聞く 例文帳に追加

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。 - Tanaka Corpus

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.例文帳に追加

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。 - Tatoeba例文

On November 26, 2 B.C., he was buried in Musanotsukisaka, and advisers who were close to him were buried alive around his grave (junshi; suicide or killing to follow the master to the grave), but those that followed him to the grave did not die for many days and groaned night and day; when they died, dogs and birds picked on their rotten flesh.発音を聞く 例文帳に追加

翌月2日、身狭桃花鳥坂（むさのつきさか）に葬られ、墓のまわりに生前の側近を生き埋めにしたが（殉死）、殉死者は数日間も死なずに昼夜呻き続け、死後は犬や鳥が腐肉を漁ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of commuter train series 201 on the Keihanshin Local Line was effectively linked not only to the replacement of the old series 101 at both Katamachi and Kansai Lines and improvement of the ratio of air-conditioned cars on the same lines, but also to transferring a series of 103-type cars without high-speed capability off the Keihanshin Local Line and also to try to speed up Katamachi and Kansai lines, killing three birds with one stone.発音を聞く 例文帳に追加

このような状況における京阪神緩行線への201系の投入は、片町、関西両線の老朽101系の取替えと冷房化率の向上につながるだけでなく、京阪神緩行線から高速性能のない103系を転出させることでスピードアップを図るという、一石三鳥の効果を狙ったものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス