Kinchuとは 意味・読み方・使い方

Also because of Kinchu Narabini Kuge Shohatto (a set of regulations that applied to the Emperor and Kuge), his speech and behavior were also strictly limited.発音を聞く 例文帳に追加

また禁中並公家諸法度により、その言動も幕府から厳しく制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, with Ieyasu, he was engaged in enactment of laws including the Buke Shohatto (Code for the warrior households) and Kinchu narabini Kuge Shohatto (Code for Emperor and Court nobles).発音を聞く 例文帳に追加

その後、家康とともに武家諸法度・禁中並公家諸法度などの制定につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikado' originally means the gate of the Imperial Palace, and Kinri, Kinchu, and Dairi mean the Imperial Palace itself.発音を聞く 例文帳に追加

「みかど」とは本来御所の御門のことであり、禁裏・禁中・内裏は御所そのものを指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinchu narabini kuge shohatto' consists of 17 Articles, which were not revised until the end of the Edo period, unlike 'Buke shohatto' (Laws for the Military Houses).発音を聞く 例文帳に追加

全文は17条からなり、その内容は武家諸法度と異なり、幕末まで変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because under "Kinchu narabini kuge shohatto" (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles) the rank of Imperial prince was lower than that of regents and advisers.発音を聞く 例文帳に追加

しかも禁中並公家諸法度における親王の序列が摂関家よりも下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Kinchu narabini kuge shohatto" were the progenitor law for the Edo Bakufu, as ordained by the first Shogun, Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

だが、禁中並公家諸法度は江戸幕府にとっては初代徳川家康が定めた祖法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also participated in editing Kinchu narabini kuge shohatto (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles), and its original was supposedly written by Yuishin HINO.発音を聞く 例文帳に追加

禁中並公家諸法度の編纂にも加わり、その正本は日野唯心によると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would invite prostitutes to the palace, although it was against Kinchu Hatto (a regulation within the Imperial Palace), and he would secretly go to Yukaku (a red-light district) and carry on affairs with prostitutes.発音を聞く 例文帳に追加

禁中法度を無視し宮中に遊女を招きいれたり、遊郭にまでおしのびで出かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス