Koshitsuとは 意味・読み方・使い方

In case that a member of Imperial family will become subjects of the state (In 1910, Koshitsu-rei [the Imperial Families' Act], no 2).発音を聞く 例文帳に追加

皇族が臣籍に降下されたとき（明治43年皇室令2号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshitsu no Yume (Dream in Private Rooms), Issunboshi is a restaurant that serves food cooked in steaming baskets and food broiled over binchotan charcoal (high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)).発音を聞く 例文帳に追加

個室の夢、一寸法師（いっすんほうし）は備長炭、せいろ蒸しの飲食店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the present court rituals are still performed according to the former Koshitsu Saishi Rei.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、現在の宮中祭祀も皇室祭祀令に基づいて行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form and the like were stipulated by the Imperial House Act (which is known as "Koshitsu Tenpan" in Japanese) and the Order of the Record of Imperial Lineage (known as "Kotofu Rei" in Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

形式等は、皇室典範及び皇統譜令に定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It formally became a court function when Koshitsu-rei (the Imperial Families' Act) Taisho Period Article 5 was issued in 1926.発音を聞く 例文帳に追加

正式に宮中行事とされたのは、1926年（大正15年）の皇室令大正時代第5条による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyu Kotofu Rei was repealed based on "Koshitsu rei oyobi fuzoku horei haishi no ken" (literally, repeal of Koshitsu Rei and the subordinate laws and ordinances (Koshitsu Rei No.12 of 1947), but Article 1 of the existing Kutofu Rei is a progress provision stipulating that "any matters concerning Kotofu, except for those stipulated by this government ordinance, shall, for the time being, comply with precedents," and thus, detailed rules stipulated in the Kyu Kotofu Rei applies mutatis mutandis to the existing Kotofu.発音を聞く 例文帳に追加

皇室令及附属法令廃止ノ件（昭和22年皇室令第12号）により廃止されたが、現行皇統譜令は第1条で「この政令に定めるものの外、皇統譜に関しては、当分の間、なお従前の例による」との経過規定を置き、皇統譜の詳細に関しては旧皇統譜令の定めを準用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During incense burning, Koshitsu (quality of Ko) of Koboku is likened to flavors, and categorized into the following five kinds: hot, sweet, sour, salty, and bitter.発音を聞く 例文帳に追加

香道では香木の香質を味覚にたとえて、辛・甘・酸・鹹（しおからい）・苦の5種類に分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, Koshitsu-rei (the Imperial Families' Act) No.2, the Peerage Law was enacted and precisely defined the inheritance and dignity of peerage and other procedures.発音を聞く 例文帳に追加

明治40年（1907年）、皇室令第2号華族令が制定され、襲爵、華族の品位その他、手続きが細かく規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス