Kyusoとは 意味・読み方・使い方

Time ticked away, and it is said that eventually kyuso moved and the two fought; once again, however, kyuso bit the cat to death and ran away.発音を聞く 例文帳に追加

時が過ぎ、ついにたまりかねた旧鼠は動いて猫と組み合い争ったが、またもや猫を噛み殺して逃げ去ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuso MURO, with whom Yoshio studied Confucianism, described him as 'quiet and dignified'.発音を聞く 例文帳に追加

「良雄人となり簡静にして威望あり」室鳩巣（同時代の儒学者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, a cat appeared under the above-described circumstances, mated with kyuso, and bore five kittens.発音を聞く 例文帳に追加

そのような所へある日1匹の猫がやってきて旧鼠と交わり、やがて5匹の子猫を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cat was prepared in hope of getting rid of the bogy mouse; then kyuso appeared.発音を聞く 例文帳に追加

そこでこの化けもの鼠を退治すべく猫を用意して夜を待ち、かくして旧鼠が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuso saw the motherless kittens every night and took care of thm; then once the kittens were safely grown up, kyuso disappeared somewhere.発音を聞く 例文帳に追加

親無しとなった子猫たちに対して旧鼠は、夜な夜なそのもとへやってきてこれらの世話をし、猫たちが無事に育った後にどこかへと姿を消したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kyuso Shosetsu" (Kyuso's novel) by Kyuso MURO, which was written based on things Hakuseki ARAI heard through Kira's neighbor hatamoto Chikara TSUCHIYA, when he stepped outside and shouted with a wall between as it was getting noisy at his neighbor Kira's residence, he heard people say their names, Gengoro KATAOKA, Soemon HARA and Junai ONODERA, and that their long-cherished desire was satisfied by killing Kira Kozuke no Suke.発音を聞く 例文帳に追加

新井白石が吉良邸の隣人の旗本土屋主税から聞き取った話を室鳩巣が書き綴った『鳩巣小説』では、隣の吉良邸が騒がしくなったので外へ出て見た土屋が壁越しに声をかけたところ、片岡源五右衛門、原惣右衛門、小野寺十内と名乗った者が、吉良上野介を打ち取って本望を達したと言う声を聞いたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, many disciples were produced under Junan KINOSHITA, such as Hakuseki ARAI, Kyuso MURO, Hoshu AMENOMORI, and Nankai GION.発音を聞く 例文帳に追加

特に木下順庵門下には、新井白石、室鳩巣、雨森芳洲、祇園南海ら多くの人材を輩出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuso is a specter in Japan which has the form of a mouse and is said to have lived for hundreds and thousands of years by undergoing transformation.発音を聞く 例文帳に追加

旧鼠（きゅうそ）は、変化して何百年・何千年を生きているという日本のネズミの妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス